什么叫翡翠的色根？
“所谓色根，就是翡翠颜色聚集的地方” 色根是判定翡翠原石是否有色及判断其色泽、浓淡、变化的重要依据之一。它往往预示着这块原石的绿色走向、数量以及种水的变化趋势等，在收藏和投资中具有非常重要的作用。那么什么是色根呢？顾名思义，即绿色的“根儿”，也叫做“色晕”或“色脉”。
一般说来，翡翠的原石都是无色或只有淡淡的绿色，当对原石进行切割、打磨和抛光后，如果原石内有绿色的分布，就会看到一块块绿色，有绿有散，形状各异、深浅不一，这种绿色的聚集地方就被称为翡翠的色根。 色根的颜色一般是深绿色至墨绿色，也有褐黄色或者紫色。一般情况下，翡翠原石有色根就有色尾；而且，色根大多呈点状、线状、片状分布在局部区域之内，很少会全部遍布在整个玉石内部。
根据颜色的深浅、聚散以及形态的不同，翡翠常见的色根主要有以下3种表现形式——
1．“丝带状”色根 “丝带状”色根，通常表现为翡翠内部的绿色如同一条绿色的丝带一样呈现絮状的条带状分布，有的丝带可以比较细，而有的丝带则可以很宽，甚至可以说成是条带状分布的绿色。一般来说，丝带状色根多出现在翡翠原石皮壳的表现为沙粒较粗，且颜色相对集中的部位，并且这些位置往往是赌性比较大的地方。因为，这些丝带状色根极有可能发展成为大片的绿色，但同样也有可能消失得无影无踪。
2.“蜘蛛网状”色根 “蜘蛛网状”色根主要是指翡翠的内部存在绿色呈点状聚集在一起，相互之间通过细小的绿色脉络相连，好似一张蜘蛛网的形状。通常情况下，这类色根主要存在于翡翠的皮壳表现较为粗糙的部位，如石头表面的沙粒粗大、凹凸不平的位置或者是颜色集中的地方。需要注意的是，虽然这类色根看上去很像蜘蛛网，但是它们与正常的纤维交织变晶结构是有区别的。
3.团块状色根 在一些翡翠原石的表面，我们会发现有一些团块状的绿色。这些绿色一般是以块状的形式出现，并且整个块体一般呈现出大小不等的状态，大者可达数厘米，小者则只有零点几毫米。另外，在这些团块中间一般还夹有一定的灰白色、浅灰色的矿物颗粒，使得团块的边缘显得非常清晰。因此，我们很容易将这种团块状色根与其他的块体区分开来。这类色根的特点在于它的团块较大，而且颜色也比较集中，一般在整块原石上都有分布。所以，这种类型的色根比较容易赌涨。