翡翠是怎么产生的？
这个问题其实可以分成两个部分来解释，首先什么是翡翠？ 通常我们认为的翡翠，一般是指硬玉（jadeite）矿物组成的辉石岩(mountainquartzite)，英文名称为Jadeite，来源于西班牙语JADEO，意为“翡翠色”[1]。
目前普遍认为，翡翠是天然生成的玉石，主要由硬玉矿物组成，还含有少量的钠铬辉石、绿辉石和角闪石等成分。硬度6.5～7，比重3.32～3.34。在显微镜下观察，粒状柱粒交织结构，质地细腻紧密。具有玻璃光泽，偶含黑色或灰色杂质。颜色鲜艳明亮，透明度高低不一。 那么翡翠又是如何形成的呢？ 目前比较主流的说法认为翡翠是由超高压变质作用形成。 翡翠主要产于缅甸、美国加州、日本、巴西等国。 中国作为四大文明古国之一，历史上从未发现过翡翠矿床，所以中国并不出产翡翠原岩。
直到18世纪末至19世纪初，中国的广东、云南等地才开始有缅甸翡翠进入市场，其中以广东的揭阳、安微的宁国的产量最大。因为那时清朝皇帝喜欢绿色的玉器，而当时能得到的最好的玉器就是缅甸产的绿色翡翠制成的器物了。因此人们将产自缅甸的玉石定名为“缅甸玉”或是“玉碧”，也有的叫“宝石翠”。
后来随着开采技术的进步以及翡翠资源的逐渐减少，其他国家和地区也开始出现翡翠的原岩。比如在美国旧金山以北的圣何塞地区就有很多翡翠矿床被发现，并产出质量上乘的翡翠原石。此外印度也有出产翡翠矿床的报道。不过这些地区的翡翠大多被开采出来以后都送到了我国进行加工。 所以总结下来，翡翠主要是由硬玉矿物组成的辉石岩天然生成的玉石，它是通过超高压变质作用形成的一种特殊的岩石。在我国虽然不生产翡翠原岩，但是经过长期的贸易往来，我们却能够买到来自世界各地品质优良的翡翠原料来进行制作。