翡翠会吸人体的油脂吗？
会。 不过这种“吸收”，本质上应该叫“沾染”更合适一些。 因为从物理属性上来说，脂粉这种东西本身就不可能进入翡翠的内部（化学性质差异太大），而天然翡翠的通透性又很好，不可能像塑料那样把表面的油脂封存起来。 所以所谓的“吸收了皮肤上的油脂”其实就表面一层附着了油脂，并且因为表面张力而使得油脂分布在晶体间隙中，整体上看似乎给人一种“养”的感觉。 但是只要手勤洗、脸勤刮，经常清理即可除去，并不会对翡翠造成什么不可挽回的影响——否则的话那些天天用翡翠戴首饰的人不是都早该废了？！
不过话又说回来，既然能吸附油脂说明其中金属元素活性比较强（容易与油脂发生反应），那是不是意味着这些首饰不宜长时间佩戴，比如说不要戴着睡觉？ 这倒是无所谓，毕竟现在天气冷大部分人都习惯了把翡翠手镯或者手链放在衣兜里，既不会沾上油脂也不会被硬物划伤，岂不是更好？ 其实真正需要提醒的是那些刚买回来的翡翠首饰，尤其是在商场里面买的所谓“新玉”，由于经过商场软布擦拭等工序表面有可能染上灰尘油垢，初次清洗是必需的。 有玩家在把玩新玉时手上沾染的汗渍油垢也需要清理干净才行。