翡翠分为几个种？
在天然翡翠中，品种多样，颜色丰富。 按照自然的分，有山料和籽料之分； 按照颜色的不同，有绿、紫、黄等色系的区分；
而绿又可根据色的浓淡以及色调的变化细分为高绿（菠菜绿色）、粉绿、豆青、葱翠、浅阳绿、苹果绿等等... 总之，天然翡翠的颜色和质地都是无规则分布的。
而在商业市场中，为了让价格更加清晰明了，将没有纹理的石头划分成了“种”的概念，让价格更加透明化。 所以，我们常说的“种”是指天然翡翠经地质运动形成的原生状态。 但这里需要指出的是，通常我们在市场上买到的天然翡翠，其形成机理是后生作用的结果——岩浆侵入地底下，经过高温高压的环境之后，矿物晶体失去平衡脱落出来，经过长距离的运动最终到达地表，被河流带到上游区域并沉积下来。 而这种经历使它带有一定的“结构性”，也就是可以观察到明显的结晶体。 根据晶体的粗细程度，天然的翡翠可划分为：玻璃种、冰种、糯种、豆种…… 我们平时所说的“种”，多数情况下指的是这种后天形成的结构。
其中，玻璃种最佳，冰种其次，然后是糯种、豆种…… 当然，也有一些特殊的品种，例如水头极好的细糯种，比许多豆种的价格还要高些。 随着现代科技的发展，人类社会进入了飞速发展阶段，人们的生活节奏也越来越快。
在这种大环境下，人们越来越追求效率，时间就是金钱的观念深入人心。那些不需要大量人工成本及加工费用且成品率高的“速成品种”受到市场的青睐。 市场对“种”的要求已经由最初的“好种”转变为“有种”，也就是说只要具有相应的“种”就可以，至于品质如何并不重要。