半透明的翡翠玉好吗？
个人觉得这个问题没什么好与不好之分，主要见仁见智吧。 比如一个商家卖给你一个东西，他说它是玻璃种的，实际上只有糯种的品质；他说它是满色的，实际上只有飘花的部分才有色；它说它是正阳绿的，实际上除了绿以外，底子很暗……那你说买家气不气？买回来的东西和自己想象中的不一样啊！所以呢，在购买的时候，我们往往会对卖家所说的话打个折扣再打个折扣，然后问问自己，是不是这样呀？然后再做决定。（虽然我这里说的可能有点极端了）
但是，如果卖家所描述的跟实物差不多的话，我想大家也不会有什么意见了。毕竟买东西的时候，我们也只是想买到自己喜欢的东西，而只要东西符合自己的审美且是自己所喜欢的，那我觉得半透明什么的也没啥。相反，如果买回来的东西让自己大失所望，那当然就不能接受了，所以呢，我们在购买的时候一定要认真观察，不要放过任何瑕疵或缺点的地方。多图细节是必不可少的。
那为什么我要在这里讲这些呢？因为看到有很多关于翠友们买到假翡翠或者是买到瑕疵品而退货失败的文章，而这些失败的理由都跟货品本身质量无关，而是因为“消费者以明显不符合实际的价格购买了”或者“消费者对卖家提交的鉴定证书不认可”等等。也就是说，这些东西本来就不是假的，只不过没有达到买方预期的效果罢了。
那么此时我就想说了，买前说是老坑玻璃种，结果买回来却是新坑冰种，你能接受吗？说好了是满绿，结果是阳绿带黑点；说好是正宗缅甸翠，结果却是新疆和田青玉……要是这样的话，那我只能说，这些不是假货是什么？