俄料和翡翠哪个好？
这个没法直接比较吧，毕竟两者所评价的因素有很多。 按常理来说，同一种成分组成的玉石，其品质好坏的区分取决于其体积大小，所以得看题主具体指的是哪块“俄料”了，是山料，还是籽料呢？如果是山料的话，可能还涉及到切工的问题（虽然一般来说玉质好的话，切工不会太差）但无论怎么样，不同人的审美是不同的，同一块玉有不同的切工也是很正常的事，毕竟不是雕刻出来给人把玩的玉，而是做成首饰让人佩戴的。
再一个因素就是经济价值了（因为有的人就单纯喜欢玉质好的，不在乎其他因素）如果从经济角度出发的话，那肯定是大于一切的了，不过既然题主提到了这个问题，想必应该不是单纯的从价格角度考虑的吧。 然后就是众所周知的色、净度等，这里就不细说了，任何玉石的好坏都涉及到多种因素，不可能那么绝对。 最后来说说“翡翠”，众所周知，翡翠的价值主要是由种水色工决定的（其实还有材质，比如缅甸翡翠多含有铬离子，我国翡翠多含有锰离子，但这种差别肉眼是无法分辨的，所以一般不讨论这种因素）而不同的喜好对颜色的判断也是有着非常大的差异的，所以在这里也只能给个大概的评价了。
个人认为，同等情况下（除了少数特例外，比如阳绿玻璃种的蛋面，当然这种情况是很极端的），翡翠的价值是会高于俄料的。 但，我们买珠宝首饰的目的并非仅仅是评判它的“价值”高不高而已，主要还是在于我们自身对它们的喜爱程度，只要是自己喜欢的，那就是最好的。