翡翠中的翡值钱吗？
翡翠的“翡”分两个概念，一个是指红色颜色的宝石，另一个则是指硬玉岩（也就是翡翠）。 不过一般人们说“翡”的时候，大都是以红色为意，如“红翡”、“春带彩”等。这些红色的宝石在天然色中色彩最为丰富。
在人类对自然的认识和探索中，古人观察到许多自然现象，其中就有“红雨”，也就是现在所说的“赤潮”——海洋里一些浮游生物大量繁殖，导致海水颜色变红的自然现象。 由于陆地上的岩石风化会侵蚀到海洋，当海洋里的红色颗粒沉积后就会形成一种红色的石头，这种石头经过打磨可以变成红色的玉石——这就是红翡的原石。
因为天然的红翡的颜色并不均匀，所以大多需要做一定的加工处理来提升品质，而染色正是其中一个方法之一。 把底色不好的原料做成色料，通过浸染或烧灼等工艺让颜色更均匀，这是许多低档玉器加工作坊常用方法，虽然能增加成品率、提高经济效益，然而做出来的效果往往不尽人意——颜色不自然，看起来像涂上去的，缺乏灵动之感。
随着人们对绿色翡翠的追捧以及优质材料的匮乏，人们把目光投向了褐色的翡。 在自然界中，褐色的翡原材虽然不多，但品质较好，颜色浓郁自然，和绿色的翡翠相互映衬，相得益彰。