翡翠价值是不是没有定位？
在讨论一件东西的价格多少之前，需要先确定两个问题：
第一，这个东西本身是否值钱——即有没有人愿意花那么多钱去购买。如果实在卖不出去的那就真的是不值钱了；
第二，这个东西在我手里的保值程度有多高（注意是“保值”不是“升值”）。因为任何一件商品的价值总是由它的实际消耗决定的——你买了十斤米，就算过千年万载，它也不过就是十斤米而已，不可能变成一百斤米。同样道理，一件玉器，不管经过多少年头，它也只能是一件玉器。除非你能证明这些岁月给它带来了额外的价值。而这个“额外价值”我们一般称之为“包浆”“沁色”或者“岁月留痕”。
而翡翠之所以能带来这些“附加价值”的原因是因为它是“活玉”——它是有生命的。 首先我们要了解什么是“死玉”什么是“活玉”。玉器的加工有一个很重要的流程叫做“焯蜡”，这个“焯”字很妙，就像给一只小鸟放进滚烫的热水里烫一下，让它“哔——”一声跳起来，然后全身都变得蓬松柔软。但是这个过程只是让整块玉石变得松软，而里面的分子结构依然是完整的。所以从本质上来讲，玉石依然是晶体，只不过由于有了表面这一层软皮的包裹，使得我们在把玩的时候感觉不到它的坚硬罢了。而这层皮也就是所谓的“包浆”。 所以我们可以得出这样的结论：“活了”就会有“包浆”，而有“包浆”的就是“活玉”。相反，那些没有“包浆”的，我们就说它们是“死玉”。 “死玉”并没有什么不好。很多“死玉”我们看着它会觉得它很“润”很“透”，那是因为它们已经过了“水润”、“通透”的生长过程，它们的结构已经相当稳定，不会有太大变化了。
而我们常常评价一块玉雕作品的好坏，除了要看材料（也就是“死玉”的好坏）还要看工艺，看作者对结构的破坏程度和后期的清洗是否合理。一般来说，好的雕刻对于“死玉”来说结构保持完整且清晰，同时又保留了一定的油脂光泽(这是材质本身的油脂光泽而非后期形成的蜡光)。而对于某些特殊的材质来说(比如绿松石)，可能破坏其内部结构反而是最好的处理方式。 在我看来，一块好玉应该同时具备以下几个特点：
1.天然性。也就是说它不是人工合成或处理的产品。(注：人工处理是指为了改变玉的质量特性如颜色等采用化学方法进行处理的行为。)
2.可观赏性。也就是说它是美的，至少是无损于美的。
3.完整性。这一点很重要，因为美是全面的，是立体的，是多方位的。一块完好的玉石才能够最佳体现自然之美。而一块有残缺的玉石，无论多么名贵，无论多么巧夺天工，毕竟它不是完美的，我们的眼睛是能看出明显的破绽的，这样就会降低它在美学上的价值。