翡翠里面的棉有几种？
首先，要了解什么是“棉”？ 在行业内，我们通常把翡翠中的白色团块称为“棉”（如图1） 这种白色团块形态各异、大小不同。有的如云似雾，有的似冰花雪莲，也有的像絮状或丝带状，被形象地比喻为雪花、苍蝇腿、鱼鳞、鸡皮等。
图1 翡翠的“棉” “棉”虽不像翠色和底色那样丰富多彩，但其分布形态却是千差万别，由此也为翡翠平添了许多灵气。就像人有了指纹一样，每件翡翠都有其独一无二的“棉”。虽然同是“棉”，但不同的位置、不同的形态又使得每件翡翠都显得与众不同。
不过，“棉”也是有瑕疵的。当它们聚集在一起时，会明显降低翡翠的质感，使原本通透的翡翠变得朦胧起来，美感大打折扣。所以在选购翡翠时，要注意看有无明显的“棉”，以及“棉”的大小、形状和分布情况（如图2）。 如果发现“棉”过多过乱，就要仔细审视是否值得购买。
图2 仔细审视是否有“棉” 对于有些特殊情况的“棉”，也要注意区分。比如有的人工处理的翡翠（注胶或染色的），表面会有细微的“棉”，就像塑料薄膜上的砂眼，这是正常的处理痕迹，并不影响翡翠的质量；而有些B+C货翡翠由于浸入了强酸溶液，表面会呈现风化状，这种情况下的“棉”就不是正常的了，一定要慎重。