可以翡翠的意思是什么？
“寄意寒星荃不察，我以我血荐轩辕” 这句话摘自鲁迅的《自嘲》，“寒星”“我以我血荐轩辕”中的“我”都指的是鲁迅自己，那么“可以寒星”又指代的是什么？ 鲁迅在《自嘲》这篇文章中一共出现了三次“寒星”一次“我”，第一次出现是在首句“哈哈！我是孔乙己”其中的“孔乙己”正是鲁迅小说《孔乙己》中的主人公，第二次出现在第二句“回想想……横眉冷对千夫指……俯首甘为孺子牛”，其中的“横眉冷对千夫指”“俯首甘为孺子牛”来自屈原《离骚》中的诗句；第三次出现的“我以我血荐轩辕”同样出自《离骚》。 “寒星”在文中出现的语境是“寒星”“孤灯”，这直接化用自唐代诗人李贺的诗作《梦天》“雨脚如麻旧病身，寒星欲落时见亲……”因此可知，文章中的“寒星”是指夜空的星星，不是梅花上的冰霜，也不是月光下的寒光。
同时因为“寒星”“我以我血荐萱”中的“我”都指鲁迅先生自己，而“星”“我”又在文中有出现多次，那么它们之间应该存在一定的逻辑关系。 这种关系最有可能的就是同指关系，即“寒星”和“我”都表示同一个事物。那么这种同一性又来自于哪里呢？我认为可能来自于鲁迅的小说集《故事新编》，因为在那个小说集中，鲁迅写了这样两篇故事：一篇是《奔月》，一篇是《铸剑》。这两篇小说描写了月亮上的悲剧，文中分别出现了“冷”、“光”、“刀”、“我”以及“血”等字眼，这些词汇的出现又有明显的顺序，因此可以判断，这两个故事描述的是同一个事件，这个事件就是“嫦娥盗药”之后，“后羿追妻”。
而“寒星”与“我”的所指应该就是这一事件的两种结果——失败与牺牲。 “嫦娥盗药”这件事最终没有成功，“后羿追妻”也以失败告终，于是两颗闪烁着智慧之光的灵魂坠入永恒的黑夜，他们带着失败的痛苦和对自己行为意义的拷问，坠入无尽的长夜。