是翡翠值钱还是玉值钱？
就价值而言，目前市场上一般按以下顺序来区分： 钻石>红宝石/蓝宝石>祖母绿>海蓝宝>欧珀>碧玺>和田玉>翡翠 但这是商业上的划分方法，不是学术上的。在学术界从来没有“玉”的概念！玉是个广义的概念，是指所有软玉和硬玉（翡翠）两大类。而市面上很多所谓的“玉”其实就是广义的玉器，通常指的就是软玉。 但无论怎么样，软玉和硬玉都是玉石中的顶级品种了。
不过要特别说明的是，虽然从价值上讲软玉和硬玉不分伯仲，但目前市场上却往往以软玉居优，这是因为—— 软玉的资源要比硬玉丰富得多； 而且传统的“万宝之源”和田地区出产的和田玉主要是软玉。于是，市场就赋予其更高的地位。 在明代，软玉中的新疆和田玉和密玉已被官方列入贡品之中，每年要向皇帝进献一定数量的和田玉，称为“贡玉”或“上贡”。到了清代，此风依旧。 和田玉之所以受到皇家青睐，是因为古人认为： “玉乃阴阳五行的结晶，具有祛邪扶正的功能”“玉能补髓益血，强健筋骨”“常佩玉可以养性怡人，益寿延年”等。所以，古时达官贵人、文人雅士大多都有随身佩戴玉器的习惯。
随着时代的发展，人们生活水平的不断提高，人们对美的追求也越来越高。如今，不仅古代那些带有宗教色彩的“趋吉避凶”观念已经不复，甚至古人那些“强骨健肾”“延年益寿”的幻想也化为泡影。取而代之的是现代人对于自身美感追求——即要求外貌的精致与美观。玉器中那些曾经被赋予“美石”含义的石材，像软玉、硬玉等，开始重新获得它们的价值标准。尤其是一些质地细腻莹润、颜色娇艳明亮且水头好的玉石，更是受到消费者的追捧。