老坑翡翠的密度多少？
首先，老坑和新坑是行业里的称呼，它们没有特定的物理意义。 翡翠是由硬玉岩（主要是阳起石和透闪石）在高温、高压条件下，形成了深绿色的钙镁硅酸盐矿物晶体，因此它属于硬玉，是玉石中唯一的一种宝石矿物。由于其中含有大量的铬，因而呈现出翠绿色。
现在市面上流通的翡翠大部分是来自缅甸，而新坑或老坑也是根据开采的时代来区分的。当然，这些名词并不是专业地质学的定义，而是行内对于不同时代矿床的划分。 所以我们可以这样来简单分辨新老坑：老坑=优质翡翠；新坑=低端翡翠。 但这里需要提醒的是，判断老坑还是新坑并不能单独靠观察外观来实现，还需要结合其它特征共同判断。 另外需要说明的是，无论老坑还是新坑，其中的矿物成分都是相同的，它们的化学成分为CaMg(SiAl)O8，晶体形态均为柱状，且彼此间呈集合体形态产出。也就是说不管是什么年代开采的，我们看到的翡翠柱体都是以一定比例混合在一起的。
因为翡翠是一种结晶不均匀的矿产物，所以无法像钻石一样用4C标准来衡量它的品质（虽然网上有很多人用4C标准来评判翡翠，但那仅仅只是作为参考），而我们判断一块翡翠的品质主要是看它的颜色、净度、透明度、形状以及大小的综合因素。 至于老坑和新坑的差异，主要体现在抛光面上，老坑的抛光面会显得比较细腻、光滑，新坑的则相对粗糙一些。这是因为老坑的形成时间久远，经过了漫长的风吹雨打，其表面会自然而然形成一层氧化膜，即人们所说的“包浆”，这层氧化膜具有保护作用，同时使得其抛光面看起来更为细匀、光滑。
而新坑则是近几十年甚至这几年刚刚开采的，表面的“包浆”极薄，甚至是没有任何氧化膜，所以抛光面的视觉效果就会差很多。 老坑和新坑还有另一个明显的区别，那就是重量。老坑的密度一般都要大于新坑，这也是为什么同样的体积老坑的厚度会更大一些，而厚度大的翡翠品质肯定会更好吗？ 这主要是因为老坑的硬度更高，结构更致密，所以同等质量的老坑尺寸会小一些，而新坑的尺寸则会大一些。