翡翠的伴生矿有什么？
翡翠的主要矿物成分是硬玉，也就是辉石族的绿辉石（Nesosilikate），化学式为NaAl（SiO3）2。 其他常见的矿物成分有钠铬辉石（NaCr3+7-8Wt%）、钠长石（K（Ca）Al（SiO3）3）、钙铝榴石（CaAl2[SiO4]）。 这些矿物成分都是岩浆在冷凝结晶的过程中相继排出的，因此它们的含量和排列方式都显示了它们形成时的亲源关系。由于成岩作用发生的温度区间很高，所以没有发生明显的化学反应，这些矿物的化学性质都没有发生变化。 但是，如果岩体的形成过程中，与含铁含锰的物质发生了反应，就会含有少量的铁、锰颗粒或矿物晶体。这样的翡翠，行内称为“带翠”或者 “带色”，根据含色矿物的不同，可有褐铁矿致色的黄翡、锰氧化物致色的墨翠以及少量褐黑色调的黄绿翡等等。不过，这种因为反应而形成的色素颗粒往往比较细碎，透明度也比较差。
当然啦，还有少数情况是因为外来的金属硫化物（如铜黄色黄铁矿）或氧化物（如褐铁矿）沾染而造成的“染色”现象。这些“染色”效应通常都比较艳丽夸张且颜色不自然，常被称为“诈眼”。
除了上述主要含色矿物以外，一些矿物包体也可能显示一定的颜色，比如尖晶石（红色）、独居石（绿色）等。但是一般这类包裹体出现的概率较小且颜色很淡，影响并不明显。