较干的翡翠怎么处理？
这个干指的是什么？是透度还是密度，如果说是密度造成的视觉效果，那很简单，多放一下油就行了；如果说是指的通透感，那就麻烦一些。 我们知道，影响翡翠透明度（透度）的主要是晶粒的粗细程度和结构排列方式。一般来讲，糯种的透明度和冰种差不多了，而玻璃种则是最透明的品种。
从结构来看，粗颗粒的结构是不透的，比如翠性好的白玉籽料经常不透明或者很半透明，这就是因为结构比较粗糙的缘故。当然也有特例，有些特殊的结构会让玉石看起来通透起来。 这种比较少见的情况就是，玉石在形成过程中，由于外界压力导致的晶体排列发生了“扭转”，造成部分晶体之间相互交错，增加了光线的可穿透量。这样的例子有“水沫玉”——一种由钠长石组成的玉石，还有翡翠中的“花青种”。
不过，这种结构是有一定的条件的，首先就是形成的过程必须要受到外力挤压导致晶体发生扭转，如果没有外力挤压，或者极少量的挤压，是不可能出现这种结构的。其次，这种结构需要有一定的厚度才能表现出来，如果是很薄的镜片，不管是什么结构，都不会看起来很通透的。 最后说一下保养的问题。其实任何材质的玉器都是要养着的，除了盘玩之外，最好的保养就是长期佩戴了——人体是一个很大的“加湿器”，皮肤分泌的油脂可以让玉器保持滋润。那些白净剔透的玉器，往往是经过人工涂抹的油膜反应形成的。所以，并不是天然的东西就干得不能碰，人工优化处理也是有必要的。