这个看料子新老，其实是对原石而言的。 原石的“新”与“老”没有绝对的划分的界线，通常以风化程度作为标志。但是，如果从商业价值的角度考虑，“新”和“老”则具有了明确的划分意义——风化程度过深的原石，其商业价值的评估基础就已经荡然无存了；而风化程度较浅的原石，其商业价值的大小则取决于其他多种因素。
“民国51年”不存在，应该是公元1962年。 民国纪年法是1912年开始使用的纪年方法（当时称中华民国纪元），以公元1912年为元年。每满10年算一个甲子，也就是每隔10年农历春节大年初一更换纪元岁首，以此类推。因此有民国十年、民国二十三年等说法。
翡翠的硬度很高，一般的刀具是无法加工的。想要将其打磨成所需的形状和尺寸必须使用专门的设备和工具。 由于天然翡翠原材料是稀缺资源，且品质好的翡翠更难获得。因此市面上的翡翠大部分都是由玉石设计师利用现有的资源进行再设计再创作的产物。
正常情况是，在重大历史事件、自然现象或社会现象发生后不久发行（例如，第一次鸦片战争1840年爆发，英兵入侵北京，道光帝发诏罪已，次年正月公布《宣谕英国国王诏书》，三月发行“鸦片战争”纪念邮票；“五四运动”爆发后第二日，邮界就获悉消息并着手设计图案，5月7日在天津发行“爱国运动”纪念邮票） ！