什么是种老的翡翠？
“老”是指其形成的年代久远，而“种老”主要指翡翠的结构和质地。 翡翠是一种玉石，由天然矿物组合而成。由于形成环境不同，所以形成了各式各样的天然玉石，其中较为常见的有和田玉、翡翠等。
1600万年前，缅甸北部古高原发生了强烈的地壳运动，地下高温高压的硅酸盐溶液冲破地壳，侵入到玄武岩中。这些含有铁元素的硅酸盐在冷却凝固的过程中逐渐形成一种新的矿物晶体——翡翠。
当这种富含铁元素，且结构致密的翡翠从玄武岩当中出来的时候，表面会覆盖上一层风化皮层，这就是我们常说的老料。这层风化皮对翡翠来说是有益的，不仅使翡翠更加具有美感，还大大地增加了翡翠的硬度(皮壳的形成是翡翠受到外界影响作用的结果)。
翡翠形成之后，有的被埋入土中或者水中，在长时间的浸染作用下变得色泽艳丽，玉质通透；也有的会被采出后直接用来制作成成品或半成品，这两种情况下的翡翠都称之为新料。 新料与老料的区别在于它们之间存在一定的风化程度差异以及内部晶体结构的差别，通常来讲，老料的种水要比新料好一些。 但也有例外的情况出现，比如有些新料经过长期的搬运堆积，也会形成风化的表面，也就是所谓的皮，而且随着风吹雨打和自然力的侵蚀，它的皮会变得很薄甚至消失不见。这样的翡翠看起来就像是老料一样，但其内部的风化和浸染作用都是不明显的，因此它还是属于新料的范畴内的。
目前市场上的翡翠原料大都是新料，因为老料的产量稀少，十分珍贵。虽然新料和老料都可以用来加工成翡翠，但新料的肉质普遍都比较松散，而老料的则相对来说更细腻一些。 所以，种老的翡翠一般指的是老坑老皮的翡翠原石。
总的来说呢，老料的种水和颜色往往都要比新料好些，当然，价格方面也是有所区别哦~