贵翠和翡翠的区别？
“贵翠”是贵州人的叫法，也叫“贵州玉”“贵州翡翠”“贵州绿宝石”等等。其实是一种石英岩质玉，主要成分是隐晶质的石英颗粒，常含有少量白云母、黑云母等矿物包体或交代残余的矿物。颜色丰富，有绿色（俗称“苹果绿”）、黄色，还有少量的紫色品种。其中以绿色品种最为常见，质量也较好一些。
目前市场上可见到的“贵翠”饰品主要是手镯、吊坠、挂件、项链、手牌等。其特点是质地比较细腻、干净，色泽明亮，水头好，与同类型的绿色玉石相比，价格相对较低。 2013年，经贵州省地质矿产勘查开发局测试认定，贵州黔南州独山县基长镇产出的石英岩玉(俗称"贵翠")达到玉石级，可开发为玉雕产品。为此，当地政府在2015年成立黔南州贵翠玉产业发展商会，把当地的“贵翠”产业逐步推向市场，并申报了国家地理标志保护产品。
那么“贵翠”到底是不是翡翠呢？ 从成因上来讲，二者是不同的：翡翠是属于岩浆侵入活动产生的次生矿石；而“贵翠”则是沉积变质作用形成的岩石。 颜色也是有所区别：翡翠的颜色以绿色为主色调，色调以浓正为佳;色调偏灰者常常被称之为“豆色”或者“油青色”;色调偏蓝者则称之为“花青”或者“蓝花”；而“贵翠”的绿色除了常见的苹果绿以外，还有油青绿和黄绿两种颜色。
结构构造也有所差别：翡翠的结构构造特征取决于其形成的环境条件以及后期演化历程：翡翠一般都具有明显的粒状结构及纤维交织结构的特点;“贵翠”通常具有细粒变晶结构。此外从表面光泽来看，翡翠是玻璃光泽，“贵翠”的光泽为油脂状。 其实很多种玉石都可以被称为某某翠，比如江苏的翠纹石(也称“金陵翠” )、辽宁丹东的丹翠、云南的墨翠(见下图)等等……这些都属于变质岩性质的玉石，它们虽然都带有“翠”字，但由于成因不同、内部成分差异巨大，因此只能属于玉石大类的范畴，而不能称作翡翠！而且它们在市场上的价位也要比真正的翡翠低许多。