翡翠发紫还是发绿好？
绿色和紫色的形成，都是由于铬元素致色所致的。 通常，绿色的翡翠，颜色越浓艳，种水越好，价值越高；而紫色则相反，种水好的满春翡翠，价格往往比同色的玻璃种阳绿色高得多！ 因为，绿色属于冷色调，具有镇静作用。所以，人们喜欢它所带来的清凉感。而紫色是暖色系的一种，缺乏了绿色的那种冷静，多了一丝妩媚与妖娆，让人心动不已。因此，只要种水达到一定的标准，色浓而不闷的满春翡翠，在市场上更受欢迎一些。 但是，当翡翠中出现蓝色或黑色时，情况就不同了。
通常情况下，种水好的满翠，市场价格较高（色匀、色正、色浓且不偏蓝的满翠除外）；而种水好的满蓝水和满墨翠，因为色彩过于单一，市场上不是很受待见。不过随着人们审美观的改变，现在的满黑翡翠市场表现还不错哦~ 至于楼主所说的“从远处看”，那就是看翡翠的底色是啥色了...如果底为白色或者淡黄色，那么，不管什么色的翡翠，都显得“绿”了些；而如果翡翠底子为淡青色、淡灰色或者淡蓝色等，那看起来就“绿得发暗”了哈！ 这其实是一种视觉上的错觉而已～
最后，补充一点知识吧—— 1.翡翠的颜色可以分为七色：红、橙、黄、绿、青、蓝、紫及黑色、无色，而在翡翠中，最常见的就是绿色和红色了。
2.翡翠中的绿色按照颜色的深浅又可分为：黄绿色、嫩绿色、苹果绿、菠菜绿、蓝绿色和祖母绿色六个等级，其中以祖母绿色的价值最高；
3.翡翠中的蓝色和紫色较少出现，但它们同样也具有较高的收藏价值哟~ 综上所述呢，不管是哪种颜色的翡翠都有其独特的美感，在挑选的时候，最重要的是看个人的喜好啦！ 你觉得呢？