如何鉴别糯冰翡翠？
首先得知道什么是糯冰，百度百科是这样写的： 糯冰种是冰种里面品质相对较差的一类，它表面朦胧、有雾感且透光性差；虽然透明度较为通透，但是内部晶状结构明显且质地粗糙。因为内部晶体颗粒较大而且排列松散所以光泽感和细腻度都远不及冰种。 这句话反着说也同样成立，即： 通透性差=透光性差，也就是说，如果拿上手掂量，感觉没有压手的感觉（厚重感），那么大概率不是糯冰种。 有雾感=表面朦胧，也就是看上去有一层蒙蒙的水汽覆盖（但不是说一定有阳绿色调），这也是判断是否糯冰的主要标志之一。 有晶状结构=内部晶体颗粒较大且排列松散，也就是种粗。 因为糯冰种同时具有“冰”和“糯”两种特性，所以又常被称作“糯冰”或者“糯种”。 另外，老玩家还有句口诀叫“外行看色，内行看种”，说的就是辨别糯冰的方法——主要看种。
对于新手来说，看颜色可以大致分为两大步来判定：先看整体色调，再看局部细节。 先找出最接近目标翡翠颜色的纸片（或照片），做对比测试时颜色越近似越好，这样更能突出效果。 如果要购买但未确定品种，可以先用这样的方法初步判断。 但应注意一点，颜色深不一定就不值钱，比如满绿的老坑种（玻璃种）手镯价值不菲。 所以不能以颜色深浅论价格高低。 看形状有没有缺陷： 如裂纹、石纹、瑕疵等。 对于一些特征不明显（没有明显色带分界的）翡翠，可以通过观察法来判断，即仔细观察整个翡翠有无瑕疵、绺裂等。 对于一些特征比较明显的（有色带分界的）翡翠，也可以通过观察法来看其表面瑕疵情况。 最后要看的是抛光情况： 一般来说，优质的翡翠料子都会采用优质的抛光工艺，抛光面呈现出明亮的亮泽感，手感极佳。 而有些无良商家为了节省成本会采用劣质的抛光剂或者不抛光，又或者抛光过度导致翡翠反光强而刺眼。 如果是网上购买，则需要注意甄别照片的拍摄方式，因为有的商家会使用滤镜或者打光板来拍照（看起来会比较靓），这样反而容易出错，需要多留意。