有种没水翡翠值钱吗？
先抛出我的答案，有“种”无“水”的翡翠比没有“种”的翡翠更值钱。 这是由于在翡翠的种水中，“种”是决定翡翠使用寿命的重要因素之一。一块外观、颜色、尺寸都相同的翡翠，如果它的品质好，即种好，那么它可以使用多年甚至上百年都不会出现明显的变化；而如果它本身的种就不行，那可能一年两年就会明显看到变化了。
什么是“种”？ “种”是指翡翠的结构均匀度与细腻程度。结构均匀、细腻的翡翠，内部晶间间隙小，染料分子和颜料颗粒很难渗透进去，颜色的稳定性就高；而结构松散的翡翠，内部的染料和颜料容易浸润其中，随着光线的照射角度改变而产生颜色的深浅变化。
例如同样是一串手链，A货手镯（天然翡翠）因为种好可以戴很多年，而B货手镯（经过酸洗的手镯）因为种差了几年之后就变干了或变色了。 A货手镯 B货手镯 这里要说明一点的是，影响翡翠“种”的因素有很多，如：结构、质地、透明度、颜色、反光亮度等。但在这里我们主要讨论“种”这个话题，所以其他因素暂时忽略不计。以后有机会再详细阐述各个因素对“种”的影响。
如何评判“种”的好坏？ 在判断“种”的时候我们可从下面三个方面去评估： 一般来说，我们在挑选翡翠时，首先考虑的都是要先看“种”，其次再看颜色，最后才是掂量重量或者过手触摸。这是因为种好的翡翠升值空间一定大，种差的翡翠虽然也不一定会贬值，但是升值潜力相对就很小了。