翡翠充填是什么意思？
“充填”是行业术语，指将低档的翡翠原料（或半成品），做成高档品销售。 “填充”有两种方式：一种是把中低的翠料，经过抛光打磨制成半成品，然后再注入高绿的高档石料，使其身价暴涨；另一种是直接用无色或浅色的石料，填入原本就有绿色或有色带的部分，整体漂绿或者染色，做成高档的翡翠成品。 除了人工处理以外，天然的翡翠在形成过程中也有“填充”作用，即在翡翠的形成过程中，周围的岩石中有铁元素渗入，形成了绿色的色调和颜色的分布状况。不过，这种天然形成的颜色是最有生命的，也就是最灵动的。
现在，随着技术的进步，我们可以在不破坏玉质的情况下，用高温高压的方法，使有色晶石中的铬离子渗透进翡翠内部，与矿物表面的氧化物反应而着色，这是目前世界上最先进的染色技术之一。所以，我们在购买时一定要仔细观察，以免花了大钱却买到这样的假翡翠。
那如何辨别真假呢？我们可以从以下几个方面入手：
1.看透明度，真翡翠的透明度不太高，像玻璃一样，很亮但不是很透；假的翡翠透明度一般很高，很似塑料，有些甚至能见到里面管线或棉絮状物。
2.观色感，真翡翠的“色”是很灵的，它会在光的照射下，自然的变化着；而假的翡翠由于是在表面染色，其色泽发闷、不自然。
3.测硬度，真翡翠的质地坚硬细腻，可以用指甲刻划出痕迹，而仿冒的翡翠一般硬度不够，被指甲轻轻一刮就会留下划痕。
4.敲声音，真翡翠用金属器具敲击时，发出的声音清脆悦耳，类似于玉石的声音；假翡翠则往往发出沉闷的噪声。