三百块的翡翠是真的吗？
其实这个答案，我在我的一个高赞回答里写过，但是还是有许多人问我类似的问题，所以在这里重申一下： 在我看来， 真假不重要， 价值也不重要， 重要的是，你买这个东西是为了什么？为了佩戴？为了把玩？还是为了收藏？ 如果你是为了佩戴，而且经济能力也允许的话，当然可以买一件上千元的翡翠饰品。但是很多人买的翡翠，都不是为了佩戴的——比如我自己，我就从来不去买那种200-500元的翡翠手镯，不是因为它值不值这个价格的原因，而是我觉得它不够精致，不符合我的审美，我既然花了钱了，那就尽量买个“物有所值”的东西。
而有的人买翡翠，就是为了把玩和观赏，那几百元的冰种观音、玻璃种观音，虽然可能有点瑕疵，或者种水差点，但是对于把玩的人来说，这些都是无所谓的。毕竟它们用来把玩的场所主要在室内（自己的家），而在室外（如公共场所）很少带出去，不怕被人抠了珠子，怕被人家不小心碰掉，因此这些瑕疵也就无所谓了。
还有的人买翡翠，是为了收藏。对于收藏者来说，价值自然是重要的，因为如果价值太低，那么以后就没有升值空间了。但是这里要提醒的是，并不是价值越高就越适合作为收藏品。
比如说，你可以花1万元买一件糯种晴底翡翠手镯，也可以花3000元买一件糯种油青底翡翠吊坠。前者种水好色好，但是后者用料足分量重。对于收藏者而言，当然要选择后者的，毕竟这种可以看成是“物有所值”甚至“超值”的精品。