翡翠带黑色好吗？
先上图，在自然光线下拍摄 答案不好！ 因为从楼主提供的图片来看，这应该是一块墨翠……而墨翠的特点就是“黑”，整个玉质都是黑的，只是透射光的角度不同才会呈现出绿色来。 如果把这样一块料子做成首饰，且不讨论设计问题的话（其实如果考虑设计问题的话也蛮难的）那么最大的可能就是一个圆管状的戒圈或者一个心形挂件——把黑色的部分打薄，让绿色的部分显露出来。 但是这样做出来的成品并不好看的，因为首先黑色部分过厚（打薄后的厚度也要视材料而定，不会很厚的）看起来会脏脏的，其次整个造型上下粗细一致看起来会很呆板。 最好的处理方法应该是利用雕工，雕刻出绿色部分的花样来，比如底部的树叶或花朵，但是这样的话又面临一个问题——由于原料是墨翠，也就是说绿色的部位其实是绿辉石，这种矿物本身含有铬元素，所以具有荧光反应，也就是紫外线灯光下会出现蓝色荧光。
如果用紫外线灯去检查这个花样的内部，可以发现很多亮蓝色的颗粒。 因此最好的处理方法是放弃这种材料，找一块其他颜色的翡翠材料吧。