翡翠为什么抛光粉？
题主说的新坑老坑可能是想表达翡翠原石开采出来以后，因为风化等原因表面会出现风化层（俗称“皮”），老坑就是指那种风化程度严重的石头，新坑则指风化程度的轻的石头； 是不是这样呢？我不太确定，但是据我了解现在市面上卖的原石几乎都是有皮有色的，也就是说基本都是新坑的，老坑的原材料非常少，因为老坑的材料风化严重体积小的可怜，而且颜色也会差很多，做成品率是很低的。
所以题主说的要抛光粉可能指的是为了去脏（去掉原石表面的风化层）和增绿色而用的抛光粉吧！ 抛光粉一般是由粘土、氧化铬、硅灰石等材料混合而成的。其中，含有铬元素的抛光粉在抛光过程中会释放二价铬离子（Cr2O3），这是一种有毒的物质，对眼睛、皮肤等都有一定的刺激性和腐蚀性，所以在选择上一定要慎重。 目前市面上的抛光粉根据性状可以分为液体、膏状和粉状三种，其中粉状的最常见也最便宜。
很多人购买时会看包装是否完整，有没有生产厂家等信息，其实这是很基本的辨别方法。真正行家买的时候会看包装的密封性如何，打开后看一下抛光粉的质地以及颜色变化等等来辨别质量。 如果您也准备入手抛光粉的话，可以参考一下哦！ 不过要提醒的是市场上有些商家会把抛光粉和抛光膏混为一谈，这里要注意区分啊！