首先，要搞清楚“毛”是什么意思。 行内有句话，原意是指翡翠表面的划痕，指细小的裂痕；现在用来形容翡翠表面粗糙、凹凸不平的样子（多用于形容成品），都描述的是翡翠的瑕疵问题。
其次，要搞清楚“裂”的意思。 “裂”在这里是裂纹的简称，泛指一切翡翠原有的裂痕或原生裂隙，有大小之分。 那为什么这些细微的点状、线状、块状瑕疵会用一个“毛”字来形容呢？这是因为这些点状、线状和块状的瑕疵分布往往是不规则的，且边缘不清晰，就像身上长了斑斑点点、丝丝缕缕的毛发一样。
当这些轻微的瑕症遍布全身时，整件翡翠就如同一颗长了乱发（无数细小的裂纹）的头骨，所以用“毛”形容再恰当不过了。 当然，这些“毛”的大小、疏密和颜色对一件翡翠的价值影响并不大，但除了会影响美观外，还会影响到翡翠的牢固性——因为这些“毛毛”有可能会继续扩展，从而让翡翠的稳定性变差。
在挑选翡翠的时候，要注意避开那些带有明显可见裂痕的部位，以及在镶嵌时选择牢固的固定方式。
富华优质答主翡翠的毛裂是指翡翠在形成过程中，由于地质应力作用使翡翠内部出现的微小裂纹。这些裂纹往往肉眼很难观察到，需要借助专业仪器。毛裂对翡翠的外观和质量有一定的影响，但并不是说有毛裂的翡翠就完全不值得购买。其实，在翡翠行业中，也有这样一句话：“玉必有瑕，人无完人”，意义是翡翠石翡翠，就算再好的翡翠也会有一定的瑕疵，而人要看做自己的不足，要更加努力。
毛裂可分为几种类型：
1. 表皮毛裂：这类毛裂仅在翡翠的表面，外表有点或者线状的裂纹，容易被肉眼观察到。
2. 内在毛裂：这类毛裂内部形成的，不易被发现，需要借助专业仪器。它的存在在一定程度上影响翡翠的质量和各种性质。
3. 原生毛裂：这类毛裂长期以来存在于翡翠中，其形成与地质应力有关。一般情况下，有原生毛裂的翡翠杂质比较多，质地较差。
4. 后期毛裂：这类毛裂是翡翠在开采、加工、销售等过程中形成的。例如，在开采过程中使用的炸药等仪器对翡翠造成的损伤。
另外，还有一种叫做“石花”的翡翠瑕疵，它是翡翠内部或确有明显的、十分明显的、几乎是团块状的较粗糙的纹理，显示出一定的透光性。石花是翡翠的重要组成部分，对于判断翡翠的品质有很大的作用。因为石花的形状、大小、明显程度以及体现出的质地好坏，都能直接反映翡翠的品质。
