假翡翠气泡是白点吗？
这个要分情况来看，如果是A货（天然翡翠），那绝对不会出现你说的这种情况；如果是不法分子用化学试剂和机械加工制作的B+C货（人工处理翡翠）就有可能出现这种“白点”，也就是所谓的酸蚀孔，这也是判断真假的重要依据之一 。如图所示，这是天然的A货翡翠（右图更加清楚）是不会出现这种“白点”的，而人工处理的B+C货就会出现明显得“白点”。
当然这些“白点”只是假象，只要仔细观察、打磨去掉这些“白点”即可。但天然A货和B+C货的色泽却是天差地别的，这就是由于物理因素导致的，即天然翡翠在生成过程中周围环境压力变化导致内部晶体排列不规则从而形成的色差。如图所示，即使经过打磨抛光，天然A货依然会有明显的色差。而同样经过打磨抛光的B+C货，虽然也有色差但是并不明显。 这也可以作为评判依据之一。
此外还有一种情况就是，有些商家会把价格较为便宜的翡翠玉料进行染色以提高售卖价格，这种染色剂可能会附着在矿物颗粒之间，因此会出现类似气泡的白点，但是这种材质的手感以及光泽都会变得较差。如图所示，右侧为未染色的翡翠原石，表面颗粒状结构、有光泽且细腻；左侧为染色的翡翠原石，颜色均匀分布、无层次感且光泽较阴暗。当然，最好的辨别方式还是用火烧，真品烧过后几乎没有变化，而假货则会产生发黑、变色现象。