翡翠是可再生的吗？
可再生资源（recyclable），是指那些能够从环境中循环利用、回收利用或是能重复使用的资源。 国际上将人类活动产生的资源分为三大类：不可再生资源（non-renewable resources）、可再生资源（renewable resource）和难以辨识的资源（mixed or indeterminate resource）。其中，不可再生资源包括金属矿产、石油天然气等，是不可被更新的资源库；而可再生资源则包括水资源、土地资源以及生物资源，在一定的技术和社会条件下，这些资源都是可以更新的。但需要注意的是，可再生资源也不是可以无限度地获取或使用。
对于生物资源而言，由于它的更新替代速度最快，因此常被作为可再生资源的典型代表。然而，即便是生物资源也并非是完全可更新的资源。例如，在自然情况下，一座森林可以在几十年内完全恢复，但如果受到人为干扰，这个复原过程会被大大延缓。而且，当一种植物的资源量到达某一阈值时，尽管外在条件没有发生变化，该物种的数目也不会再继续增加，这就是著名的“马尔萨斯陷阱”现象【1】。有些可再生资源实际上也是有其自身承载能力的。
近年来，随着经济的发展和生活水平的提升，人们对玉石、翡翠等珠宝首饰的需求逐渐增多，而天然玉石资源却因开采利用率低、储量有限且品质佳的部分品种大量出口外销导致国内供应短缺。具有较高观赏价值和收藏价值的玉石原材料价格不断攀升，市场上出现了很多假冒的“A货”（即纯天然的未经任何人工改造的玉石）或者“B货”“C货”（即经过染色或浸蜡处理的玉石）。对于天然玉石及其制品的识别能力和意识亟待提高。
目前，对玉石、翡翠的鉴定方法主要有多项物性测定法和化学分析法两大类。前者是通过检测材料的折射率、吸收光谱等物理性质确定材料是否由有机成分构成及是否有人工处理情况；后者是通过化学试剂浸泡等方式判断玉器是否有侵蚀现象发生及其原因。两种方法互为补充，可有效鉴别天然玉与仿冒品的差异。值得注意的是，无论采用何种鉴定方法，都会存在一定概率的漏判率。在购买价格昂贵的珠宝饰品时，最好同时寻求第三方权威机构的辅助鉴定，以免上当。