翡翠老坑口出什么料？
老坑是商业炒作，不是地质学概念 所谓新老坑，主要指代的是抛光面的光滑程度 翡翠在开采出来后，需要经过磨抛光才变成我们可以把玩的饰品。
一般的磨抛过程是这样的 在这个过程中，由于摩擦力大小不同，一些质软的部位可能会被磨平，如原生的裂隙、瑕疵等，有些很微小的原生裂痕可能就在这个过程里被“修复”了（填实了），从而使翡翠看上去更完美些；当然也可能因为局部的磕碰而使原本平整的和氏璧变得有点凹凸。但总的来说对质地结构的影响不大。 但有些特殊的翡翠，其结晶颗粒之间结合得不是很紧密，磨抛时部分颗粒可能会脱落，这就使得这些特征比较明显的晶体颗粒重新暴露出来，形成所谓的“棉絮”“雪花”或者“蝇丝”等等，行内称为“水头好”，反之则称“水头干”。这样的说法没有多少科学依据，而是一种行业规范或习惯称呼。
不过，老坑的概念现在已经被商家赋予了新的意义——它代表的不是采掘时间的长短，而是代表加工打磨程度的好坏。一般来说，好的加工，会保留大部分原有的翠质，只是将其表面的粗糙部分打磨掉而已。这种处理的翡翠，行话叫“仔料”。而有些翡翠原料因为风化比较严重，表面非常粗糙，难以处理，就需要先进行浸蜡抛光，然后再打眼穿孔，佩戴把玩。这种处理的翡翠，一般会被商家称为“糯种”或“冰种”，而这种处理方式也被称为“老坑冰种”或“新坑冰种”。
其实，这仅仅是一种工艺上优劣的区别罢了。