玉和翡翠为什么值钱？
这个问题问得有点模糊，其实玉和翡翠的价值决定因素有很多方面，主要取决于： 1、矿床的产量；（比如同一个矿区，早年的开采量和后期的开采量对比，价值会有很大差异）
2、开采出的玉石的品质优劣程度； 3、加工者的水平； 4、最后一步，也是最重要的一步，就是销售者的能力！因为最终价值如何由他们来决定！
当然，玉和翡翠的价值也有高低之分，我按照我的经验把不同类别的玉器分为5个档次： 第一档：帝王绿玻璃种翡翠，完美无瑕； 第二档：高冰或冰种，带少量瑕疵； 第三档：细糯种，略带杂质； 第四档：普通豆种，有杂质或者裂纹； 第五档：低劣的玻碴类材料，不说了 。 所以，题主说的“玉和翡翠为什么值钱”，从商业角度来讲，是因为它处于第二档或第四档，达到这种档次，它的价值基本上已经决定了90%以上了，剩下的10%才是其它因素影响。例如：品牌影响力，销售者的口才等等。
如果是第一档的翡翠，如帝王绿玻璃种，那就不用说，肯定是价值连城，有钱也未必买得到。这里我说下我亲身经历的一件事来佐证第一档翡翠的价值： 我曾经经手一块重达76g的满绿翡翠挂件，颜色非常漂亮，属于高冰种，没有任何瑕疵，可以说完美无瑕。当时卖方开价12万，买方出到8万元，我不肯卖，后来双方协商，最终以9.8万元成交，这个挂件现在的市场行情估计在十五万左右。
再来说下第五档的玉和翡翠，这类东西就意义不大了，主要是一些装饰品，价格很低，像市场上的染色玛瑙，用化学药品染成红色的玛瑙，几十元一公斤，染成黄色的翡翠，用浓度较高的酸液浸泡以后，里面会泛起荧光，说明里面有铬元素存在，这样的黄色是人工添加的，不是天然形成的。