什么是顶级晴水翡翠？
我们一直在寻找，可它却从未远去—— 那是一块“起胶”的玻璃种晴水底老坑翡翠，一块难得一求的臻品。 “起胶”是一个比喻，形容像胶一样有弹性和韧性。 天然的翡翠在光照下会呈现出一种莹润的感觉，这是由于其中含有肉眼无法观测到的填充物云母片在晶粒间相互重叠产生的光学现象，行话叫做“起莹”或者“起胶”[1]，而“起胶”的程度与种水和颜色有着密切的关系。 有些看起来比较透的翡翠可能会带有淡蓝色调，而且越透的话这种色调就越明显，比如下面这块冰种晴水底带蓝调的翡翠镯心料。 这其实就是晴水的特征之一，当光线照射到翡翠上时，一部分光会被反射回人的眼睛，另一些光线则会透过翡翠表面衍射开来，产生一种似透明非透明的效果，而我们看到的颜色实际上就是这些衍射光的颜色。因为光的折射和衍射作用，部分光线被吸收，所以翡翠看起来是半透明的，而有些光线则被完全反射回来，所以我们看到的部分则是白色或接近透明的色度。
天然形成的玉石，或多或少会有一些瑕疵，这主要是由于其在形成过程中受到周围环境影响导致的。 影响一件玉件品质的因素有很多，比如：形状、大小、厚薄、净度、色泽等等……而瑕疵的位置、数量、形状对玉器的影响至关重要。 如果一块原料上的瑕疵不多，又没有严重影响美观的话，经过雕刻师的巧匠天成就可以变成一件精致的玉器作品了！但若是瑕疵较多且较严重，那么即使设计师再有能耐，也无力回天，这件作品就只能留在设计稿的层面了。 所以，大家在购买玉器的时候，一定要注意看瑕疵！ 当然，如果买到了带瑕疵的玉器也不要灰心，毕竟现在工艺水平非常高，有些瑕疵其实是可以处理的，处理之后效果反而更好。