翡翠产地是缅甸，但是现在的翡翠原石大部分都来自云南临沧地区，因为之前缅甸政府不允许进口翡翠原矿，但允许出口翡翠加工成品。所以很多国内采玉人在缅甸捡完宝贝后，会运到云南省的盈江、梁河等地切料，再运往各地制作成玉器首饰等产品。 不过随着近几年对翡翠资源的开发，国内的翡翠原料也逐渐减少，价格也是水涨船高。
除了缅甸和云南外，目前也有其他地方的玉石开采项目。例如新疆乌尔禾区就发现了玉石矿床，主要品种有白玉、青白玉、青玉、黄玉等，其中以墨玉含量较多；青海也发现和田玉矿山，但品质并不如新疆和田地区的优质好玉；台湾高雄一带也曾出土过古代的翡翠原石。
不过现在市场上出售的翡翠原石，大多还是产自缅甸；在挑选时，要注意判断其纯度、颜色、裂纹等方面，从而选择价值最高的翡翠原石进行雕刻装饰品。
公冶繁华优质答主一、缅甸
缅甸出产的翡翠质量好且储量大，被誉为“翡翠之都”。缅甸所产的翡翠颜色非常鲜艳，冰种玻璃种也很多，非常出色，所以价值也最高。
二、危地马拉
危地马拉所产的翡翠为石英岩玉，以绿色为主，常含深黑色绿帘石化羽状裂纹，其硬度较低，密度比翡翠小，价值也很低。
三、加拿大
加拿大的玛格森湖周边产翡翠，加拿大翡翠多含暗色包体，呈脉状矿体赋存于炭岩中。加拿大翡翠以黄绿色为主，玻璃光泽，透明至半透明，硬玉含量90%以上。
四、美国
美国翡翠多为石英岩玉，颜色浅黄绿、淡绿，常含黑色团块状包体，其密度小于翡翠，硬度也较低，价值同样不高。
五、牙买加
牙买加翡翠主要由硬玉和绿辉石组成，颜色鲜亮，石纹少，但常含有黑色的团块状不透明包体，降低了其透明度和价值，故品质多较低。
六、日本
日本所产翡翠的颜色多不正，有绿色和暗绿色，常含有角闪石类、黑云母包体，同时含大量的黄铁矿裂隙，质地粗糙，玻璃光泽，价值不高。
