翡翠品质与重量有关吗？
翡翠的密度是指24℃时，单位体积内翡翠的质量。用公式表示为 密度=质量/体积 用字母表示为 ρ=m/V 其中 m是质量 V是体积 通过上述公式我们可以得出结论：同一种翡翠，其密度越大，质量越大；而质量一定的情况下，其体积就越小；反之亦然——密度越小，体积越大。在其它条件相同的情况下，翡翠的密度越大，其品质就越好（从力学角度上讲，质量越大，所受的力也越难被改变）。
不过，我们通常所说的“翡翠密度”不是指它的实际密度，而是指均匀结构下，翡翠的假定密度。这是因为天然翡翠是在高温、高压条件下形成的，其内部的晶体形成时间不一致，有先有后，密度自然也就不一样了。而且一般来说，优质翡翠的密度没有明显界限，我们只能大概将其划分为：小于3.33g/cm<ρ<3.65g/cm。 值得注意的是，虽然一般来讲，翡翠越密实其质量越大，其价值也就越高。但也有一些特殊的情况值得我们注意：一些天然翡翠内部会存在瑕疵和裂纹，这些缺陷会使物质的连续性受到影响，物质内部产生的应力有可能导致裂纹两侧的材料的位移，最终使得整个物体质量减小。当然这种情况下的“缺憾美”并不会降低翡翠的品质，反而会使低档的翡翠变成高档的翡翠。