翡翠的颜色有很多，其中以绿色调为主。 常见的翡翠绿色有：油青、菠菜绿、豆绿、苹果绿、灰绿、亮绿、葱绿、黄阳绿等等。 这些绿色的翡翠，因所含微量元素或晶体形态的不同各有区别。 油青中又分为：深油青、浅油青； 菠菜绿则更为细分：老菠菜绿、新菠菜绿和嫩菠菜绿； 豆绿可分为：湿豆绿、冰豆绿和干豆绿； 而苹果绿则属于淡绿色系…… 如此精细的划分，就是为了在购买玉石时，能够更直观的选择到最贴近自己心中所想的品种。 当然，除了绿色外，像红色、黄色等也是翡翠中的优色，不过，因为色调上的明显差异，这两种颜色在商业界并不是主流。 对于爱好纯朴自然的翠友来说，天然去雕饰的翡翠原石也许会更对你们的胃口。
然而，在市场流通中，多数的原石都是达不到首饰级的，经过打磨加工后才能使用。 在选购的时候还是要注意一下。 毕竟，只有质地好的料子，才配得上精美的工，才能凸显出我们中华文明的优雅。 最后还要提醒大家，购买翡翠时，记得看清鉴定证书哦！
茹一豪优质答主翡翠的颜色非常繁多，有绿、紫、红、白、黄等基本颜色和很多由两种以上颜色交织在一起形成的颜色，比如常见的春带彩、福寿翡翠等。翡翠的颜色是评价翡翠价值最重要的标准，俗话说“外行看玉质，内行看颜色”，颜色对于翡翠的重要性不言而喻。那么翡翠什么颜色好呢?
翡翠以绿色为最佳颜色，“翠”字在《说文解字》中就有“玉也，……今 hydrocodone绿玉，不主黑”。古代人们把以绿为主要颜色的石英岩称为“翠”，比如清代《燕京岁时记。翠花》中有“寻常妇女梳发时，皆以鸦青染色，及梳垂鬓，另以翠花数股间之，故北京妇女之发曰京头，曰翠髻也。翠花由翡翠玉片制成，寻常人妇女所用者，不过系东青片染成绿色，亦称翠花”。
翡翠有帝王绿，菠菜绿，秧苗绿，黄杨绿，瓜皮绿、苹果绿、宝石绿、祖母绿、天蓝绿还有墨绿，其中最翠绿的有帝王绿、苹果绿、祖母绿，翡翠之所以称为翠，就是指在诸多的绿色中“绿的纯正是绿，绿的动人是翠，而绿的通透就是翠绿”。
虽然黄杨绿，瓜皮绿、菠菜绿的翡翠价格较其他绿色要低很多，但因其色彩漂亮、鲜艳，价格合适也倍受人们的喜爱。
市场上常见的玻璃种、冰种、糯化种、芙蓉种、冰柱种、绣种、豆种等都属于以玉化程度来给翡翠命名的翡翠品种，其中以玻璃种、冰种最为珍贵，价格一般都很高。芙蓉种、冰柱种、绣种价格适中，而豆种一般价格都不高，但由于其色彩艳丽也深受人们喜爱，比如我们常见的色彩斑斓的翡翠珠子多是豆种翡翠做成。
