阳绿翡翠怎么做假？
这个问题有误导性，导致我点进来之前以为题主是想做坏事（偷换玉器）…… 不过，如果题主是想要科普怎么鉴别翡翠的话，那答案很简单：看、摸、掂、听。
一看：自然光和灯光下都仔细观察（最好有放大镜），主要看结构，看是否自然。
二摸：多上手感受，真翡翠有冰凉感，并且有油脂或者蜡的质感，假翡翠多半会感觉干涩。
三掂：把翡翠放在手里掂量一下，真翡翠因为密度大，会有压手感；仿冒的碧玺等，会因为密度不够，有点轻飘飘的感觉。
四听：用细绳将翡翠悬空吊起，用棒槌轻轻敲击，真品会有清脆悠扬的音色，伪品会发出闷哑的声音。
五测：利用紫外线或者红外线光谱仪来检测。 用上述方法鉴定是一种“经验主义”的鉴定方式——通过长期接触天然翡翠而养成的一种直觉。当然，这种鉴定的准确度会受到个人知识面的局限性而不能客观。
目前市面上也有一些快速鉴定的方法，比如验钞机的紫外光灯管可以检测B+C货（但无法检验D货）；用红外光谱仪检测也能快速辨别真假，不过价格昂贵且只能到专业的检测机构进行检测。
还有一种方法比较另类，就是用盐水浸泡的方法。据说在清水中放入食盐，浓度达到饱和状态时（也就是水不能再溶解更多的盐分的时候），用肉眼观察翡翠，颜色越鲜艳的玉色越浑浊，这就是所谓“淡入浓出”的现象了。如果是B货或C货，则颜色会更加鲜亮。这个方法看起来挺有意思，不过我试过，效果不太明显……也许是操作原因吧。