翡翠缎带形容什么？
是形容种水好的翡翠，比如： 玻璃种、冰种、油青种等等。 “如同丝绸一样顺滑”形容的就是种很老（种老则结构细腻）的，光滑得犹如丝绸一般。而“光泽度好”指的就是透明度好了，像镜子一样能反光，这种一般也是种老的表现。 不过，要特别说明的是，“种老”和“新”并不是相对的概念，并不是说这是新坑的翡翠就是种嫩的的意思。这完全是两个概念。
目前市面上销售的优质翡翠大部分来源于老坑（也称旧坑），当然也有例外。而所谓的新坑，通常指的是比较肤浅的矿层，出产的翡翠结构较为疏松，透明度和硬度都比较低。 但由于现在技术的发展，新坑的翡翠原料经过加工以后，往往也能达到很好的玻璃亮度，其光泽度甚至不亚于一些老坑的翡翠。所以不能凭外观来判定一件翡翠是新坑还是老坑。
不过，新坑的翡翠由于结构较疏松，其种水一般都会偏淡一点；而老坑的翡翠往往都显示为纯绿或蓝绿，颜色浓郁。虽然两者都可以做成色料（绿色或紫色），但老坑的翡脆更容易出现色块（如杨贵妃的翠镯），而新坑的翡脆往往以点状或是丝状的绿为主。老坑的翡脆材质细糯，质韧而硬，可塑性差；新坑的翡脆质地细腻且脆而软，具有较好的可塑性。