翡翠棉质粗会划开吗？
这个“开”字用的很好，翡翠的棉如果是颗粒状的，很明显的，并且比较脆弱，容易因为磕碰或者挤压而崩裂或者使结构松散，导致翡翠变得不那么美观甚至没有美感；但若是淡淡的、如云雾状或者丝带状分布的细棉（比如像叶底那种），其实是不影响翡翠的美观甚至可以说在一定程度上增加翡翠的美感，毕竟这样的棉给人一种清新淡雅的感觉！ 所以楼主的翡翠如果有非常明显的颗粒状或者块状的棉，那肯定是会影响它的美感的，但若只是淡淡的一层如纱如烟的棉，我想是可以不用在意的！ 另外还要看你的翡翠是雕件还是素件。如果是有雕刻的，比如有雕刻的山水人物等，那棉一般是作为背景出现的，而且有了人的参与，视线自然会被转移到人物上，所以有雕刻的翡翠，对棉的感受应该不会太敏锐……
但如果像题主这样的是一只挂件而没有雕工的话，情况就不同了，由于视线主要集中在这只挂件的主体部分，也就是绿色，所以对于棉的感受就会很敏锐，觉得绿底下有那么一点瑕疵好像不太美观，从而影响了对整个挂件的评价。 不过话说回来，不管怎么说，既然是天然形成的，且具有这种特征的翡翠相对其它种类而言也是比较少见的，况且面积也并不是很大，我认为无伤大雅，不必过于在意 以上仅供参考！