新坑翡翠是哪年？
我做过一些简单的功课，但不一定准确。 据说是1965年开始开采的，由于当时交通不方便，要乘坐小木船穿过伊洛瓦底江，再徒步40公里才能到达。所以早期的货都是“水石”也就是河水把原石冲刷下来的，质量不太稳定，有很高的风险，所以价值也不高。
后来到了80年代，军方开始在密支那地区开采，据说开采了13个矿场，因为离得比较近，所以水石还是有的。不过品质好的也很多。
97年亚洲金融危机以后，缅甸政府放宽了政策，鼓励商人过来投资建厂，用机械取代人工，采挖能力大增。新的工厂一般都在老厂的边上，水石和干料都混在一起加工。现在市场上流通的新坑翡翠大部分都是这一时期的产物。 而老坑翡翠（或者说老场翡翠）目前还有人在开采，主要位于帕敢和孟拱一带，距离缅甸首都仰光大约120多公里。
据说里面有很多矿场是以前二战时候日本人修建的，至今依然可以看到日本人在地下的工事和一个小型飞机的停机坪。 市场上有很多人把新坑和老坑用来称呼不同的场口，其实是不太准确的。
新坑指的是开采方式不同，而老坑则是因为开采时间早晚的缘故。 至于很多知乎大V说的“种”“水”“色”“工”这些专业词汇，我还是就不班门弄斧了，怕被打脸。