如何看翡翠毛料种水？
1、看颜色 先看外皮颜色是否纯正浓郁，再仔细观察里面是否有瑕疵、裂绺等。好的绿色应鲜艳明亮、色正、浓淡适度且分布均匀。如果料子有绿但很淡或有色块、色带分散而不集中，或者偏蓝、偏灰，质量均较差。当然，如果有白棉、黄雾等其他色调也是不好的。 除了绿色之外，还应注意材料的底色是否够干净。比如白色和黑色底色就不好，如果是灰色或橄榄色底子，虽不算上乘但可以做文章，通过抛光和加工可以将其弱化。
2、看质地 看表面的结构是否细腻，可用强光手电筒照射，观察内部颗粒的细度，最好选择肉眼能看出晶体颗粒结构的，这样更能直观地感受到玉质的细腻程度。
3、看水头 “水头”是行内形容翡翠透明度的一个词，指的是翡翠的水润程度。一块翡翠若透明度欠佳，显得“干”，就不能得到行家的青睐了。 “水头”好意味着透明度大，水灵灵、湿漉漉的感觉。反之，就是“干”。 但要注意的是，“水头”好并不等于材质一定就很透明。有些翡翠虽然水头好，却可能由于结构松散导致透明度不佳；而有些翡翠虽然水头差，但却十分通透。因此不能以水头来评判一具翡翠雕件的优劣。
4、看打磨和抛光 观察表面处理是否到位，抛光是否均匀，有无磨痕。好的抛光亮亮，摸上去手感极佳。 而表面处理差的会有磨花的感觉，抛光不好会有凹凸不平的感觉。