翡翠正冰号还是冰好？
题主可能不太了解，在翡翠行业内，“冰”和“正冰”并不是描述质地（细腻程度）的词汇，而是用来形容晶体颗粒的大小以及透明度的。 其中，“冰”指晶体粒度在0.1mm以下，透明度较好；而“正冰”则是指晶体粒度在0.3~0.5mm之间，虽然比“冰”的晶体稍微大一些，但是其透明度依然很好。 从这两种状态的翡翠看起来像冰块一样，所以被业内引入到珠宝首饰当中来。不过，无论是“冰”还是“正冰”，它们的本质都是一种质地细腻的玻璃光泽玉石，只是晶体大小和透明度有所区别而已。 由于自然界中的翡翠原矿往往都具有晶体的特征，因此经过加工打磨之后，就会体现出这样的两种状态——即我们在市场上看到的冰糯种或是冰种翡翠。
随着现在科技的不断发展，现在的工艺也越来越先进了。除了传统的手工雕刻以外，现在有很多雕翠机，可以雕刻出各种图案，比如：浮雕、镂空等等。 在挑选的时候，我们除了看材质之外，还要看一下工匠的手艺如何，是不是符合自己的审美要求，然后再决定要不要购买。 目前，市场上的冰糯种或冰种翡翠的价位相差很大，这与品质有很大关系。 一般情况下，影响冰糯种或冰种翡翠价值的因素有：颜色、净度、造型、做工等。 在这里要提醒一句：尽管冰糯种或冰种翡翠有着玻璃般的质感，极其通透，但我们不能以是否透明为标准去衡量它，因为这个说法是不正确的。