什么翡翠能出红翡？
首先，要确定一个事实来排除误区——除了红色以外，其他颜色（黄色、橙色等）的翡翠在形成过程中都没有颜色。所以“有色的翡翠就一定是有色部分结晶好于无色部分”这种情况是不存在的！ 其次，要了解决定翡翠亮度和透明度的原因有哪些。 从物理角度讲，影响翡翠通透性和亮度的原因是光线透过率，而透光率又取决于晶体结构、颗粒粗细和透明度。一般情况下，晶体结构越紧密，硬度越高，光泽越好，且不易磨碎，光的折射效果就越好；反之，如果结构松散，即便无色也会显得透明无光。不过这样的因果关系不是必然的，毕竟还有许多其他因素会对最终的效果产生影响。 最后，我们来分析，什么样的翡翠更容易出现红翡。 前面说了，能够出现红色的宝石必须同时具备两个条件：一是含有铬元素（CreO3）；二是暴露在空气中氧气充足。所以，如果一种翡翠同时满足这两个条件，就可以生成红翡。 那么，哪些翡翠容易满足这两个条件呢？ 我想应该包括以下两种情况： (1)在成矿过程中，翡翠内部溶解了外来物质（如铬质岩），从而提供了形成红翡所需的铬元素；或者在后期的风化作用下，表面有铁锰氧化物层被剥落，使内部裸露的铬元素与氧气结合产生了红翡。 (2)翡翠经高温高压形成，同时在形成过程中或之后，受到其他外部力量的影响，导致内部构造松散，硬度降低，使得铬元素充分氧化产生红翡。 题主提到的“棉絮”应该是翡翠内部的结构特征，也就是晶粒间形成的缝隙。在自然条件下，随着外部的风化和内部的离子交换作用，这些缝隙会慢慢变大，从而使内部的铬元素有机会氧化生成红色。 所以从原理上讲，所有种类的翡翠都有可能出现红翡。但事实上并非如此。 因为影响因素实在太多了，不同产地、不同期次的翡翠甚至不同的部位都有可能带来截然不同的结果。
种干、水差、杂质多的翡翠出现红翡的概率要高一些。毕竟这样的翡翠结构疏松，易于染色。但是，也不能说结构致密的翡翠不可能出现红翡，只是概率很低而已。 如果一定要我给出答案的话，我想应该是这样：在合适的温度、压力及化学环境下，含有适当组成矿物成分的翡翠有可能出现红翡。