翡翠西瓜是什么意思？
“翠友”们应该都知道， 行内有句话叫做“外行看色，内行看种”，这句话的意思是说，外行的投资者或是刚刚入坑的小白一般都被鲜艳的颜色所吸引，而真正懂行的人关注的则是材料的本质——种水。 那么为什么“种”如此重要呢？这就要从翡翠的成因说起了。 通常来说，人们所熟悉的玉石大致可分为硬玉和软玉两大类，其中硬玉的主要代表就是翡翠。 而翡翠之所以成为翡翠，正是因为它具有特殊的结构。 绝大多数的玉石，如软玉、和田玉等，其晶体颗粒之间都是由晶棱所组成的，比如软玉中的和田白玉，在阳光下望去可以看到无数交错的细密棱线，这就是由纤维交织的构造所致。
但翡翠却完全不同，它的内部是由无数的硬玉结晶体集合而成，犹如一个个微小晶簇紧密排列在一起，这种结构被称之为“粒状结构”或“纤维交织结构”。 正是因为有结构的划分，使得天然翡翠与处理过的仿冒品形成天然分界线。
当然，结构的划分并不是随意进行的，它受到两个因素的影响：一是矿物的硬度，二是矿物的解理。 当两块矿石因为所含的矿物成分相同而导致硬度相同时，密度较大的那块矿石就会因为重量而将密度较小的那块矿石压入自己形成的空洞之中，从而在两块矿石表面形成的边界清晰可辨的网状纹，而这种由于硬度导致的边界分明的情况就是“底张裂隙”，也叫“底张网纹”。
相反，如果两块矿石因为所含的矿物成分不同而导致硬度不同时，相对较软的矿物就会在表面出现风化现象，进而使其密度相对较大，硬度则相对较小的矿物被排挤到一边，最终形成边界模糊的块状无定向分布的痕迹，这种现象就是“风化裂纹”。无论是“底张网纹”还是“风化裂纹”，都会影响翡翠的耐久性（即硬度）以及美观性；而高质量的翡翠材质往往会尽量降低这两种情况的发生率。