翡翠有裂就不好吗？
翡翠行里有句话，叫做“无裂不生翡”。意思是说，所有的翡翠都有裂纹，只是有的明显，可以肉眼看见，叫做活裂；而有些很细的小裂纹用肉眼是看不到的，但是用强光手电一打就能看出来，这种叫作死裂。 那么是不是有裂的翡翠就都不好呢？当然不是这样。在选购翡翠的时候，我们需要注意两方面的问题：一是要看翡翠本身的种水色如何，二是要看其瑕疵（包括裂纹）的情况。对于天然形成的珠宝而言，我们只能在尽可能选择种水色好的情况下，再考虑是否存在轻微瑕疵的问题了。
因为如果种水色太差的话，就算没有裂纹，也没有购买的价值了——天然翡翠的形成是非常复杂的，在形成过程中受到的压力、温度等等条件都是无法完全控制的，因此天然形成的每一只翡翠手镯、每一个翡翠挂件，都是独特的存在，不可能要求它们完全一致。正如世界上不存在两片完全一样的树叶一样，只要整体的种水色达到一定标准，有一些小的瑕疵是可以接受的。
当然，这里的小瑕疵指的是非常轻微的，不刻意细看无法察觉的瑕疵，比如： 1. 有一条两毫米左右的暗纹：这条暗纹并不影响手镯的美观和佩戴，除非你专门找茬，否则很难观察到。
2. 有用指甲抠一下会有一道白痕：这道痕迹会在你轻轻擦拭之后消失，就算是真的瑕疵了，这个情况也是允许存在的。 当然还有很多种情况，就不一一列举了。
我们在选购翡翠的时候一定要记住，第一重原则永远是——以玉之美为主，以杂质瑕疵为辅。只有在美的基础上，再来谈瑕不掩瑜才是有价值的。否则一味追求完美，反而容易买到价值很低的东西。