外国人怎么看中国算盘?
我认识的一个巴西人,非常非常喜欢中国的传统文化,会一点简单的中文,还收藏了不少中国古代的物件。 有一天他找到我,非常兴奋地拿给我看一件新买的宝物——一串五颗琥珀珠,他说这在中国代表“五福临门”的意思,很值得珍藏。 我问他是在哪买的,他说是在一家淘宝店里。 我很好奇地问,这是不是来自中国的古董店呢? 他摇摇头说,不不不,这是一家网上商城,很多中国人都会去那里买东西,东西都非常便宜。 我很好奇这家网店卖的是什么,就问他是怎么交易的,是用支付宝吗? 他说都不是,是直接用微信支付的。 他还给我看了他在微信里跟店主的聊天记录,我看他的中文水平虽然不太好,但和店主聊天完全没有问题。 这家店卖的宝贝可不止这五颗琥珀,还有各种吉祥物品,如招财猫、福字、红包、中国结等等。 这些东西在亚马逊上都能买到,不过价格都比这家店要贵一些。 而且,我发现了更神奇的一件事,如果搜索关键词“Chinese New Year( Chinese新年) ”的时候,很多商店都有卖的,不过如果搜索 “Spring Festival ”就只是一家店了,并且店名就叫“Spring Festival” 如果搜索Keyword "new year"的话,出现的就是各种新年贺卡、日历之类的。
我好奇地打开这家店的首页,发现这家店的名字叫做 ,翻译成中文就是“春节百货商场”。 店里的商品种类繁多,各种吉祥物应有尽有。 最重要的是,这些商品的售价都很便宜,比如那一串五福临门的琥珀珠子,在美国亚马逊上至少售价40美元以上,而在这里只要6.99美元。 另外,付款方式也很方便,除了信用卡之外,还可以用PayPal直接支付。 我点了好几样东西放在购物车里,准备过几天新年的时候给朋友们寄过去。 但是当我点进入PayPal网页时,却出现了下列页面提醒: 这意思是,尽管您可以在美国使用PayPal,但是卖家并不支持美国的PayPal账户。 那么为什么这家公司敢开这样的网店?因为买家大部分都是中国人,他们知道中国人不会使用PayPal,所以就不需要担心这个了。 中国人的网购经历毕竟比美国人丰富得多,各种套路也都了解得比较深入,于是很多外国商家就利用这一点来钻空子。