为什么B货翡翠没有收藏价值？
B货翡翠的基本概念：所谓B货翡翠，行业术语称之为优化处理翡翠。B货翡翠是用浸泡过酸的次级或者等级较低，裂隙较发育的翡翠雕刻而成的，其特点是原翡翠的绿色仍然保留在原来的位置上，只是紫色全被荡涤干净，因此，B货翡翠全都是绿底或者黄绿底，而绝无紫罗兰色。
有的B货翡翠由于胶的性能与翡翠的性能相差过于悬殊，其耐久性很差，难以保存，因此，商家会在其表面上还涂上一层有机材料，以防止胶进一步脱落。
有的B货翡翠在浸入有机聚合材料的同时，还会浸染杂色，使表面出现深浅不一的褐色斑块，俗称“黄水”。若是无色的翡翠处理成B货翡翠以后，其透明度可以有明显的改善。
识别方法：
B货翡翠可以做成非常薄的成品，仍然很透明，并且不会有“起莹”的问题。这就是说，B货翡翠在透明度方面常常比A货翡翠好很多，有些B货翡翠做成很薄件仍然很透明。
B货翡翠表面出现的“胶晕现象”和“起砂现象”，是较容易识别的特征。“胶晕现象”指的是胶侵染到翡翠的绿色附近形成绿色与白色相间的条带状图案，而天然的翡翠中的绿色是呈脉状、团块状等分布而绝不会出现条带状，这是识别B货翡翠的一个重要特征。
起砂现象指的是B货翡翠在抛光以后还会呈现毛茸茸的“茬口”，这是因为翡翠原有的粒间裂隙被胶充填，抛光时光泽只在原有的翡翠表面上出现，而胶则是暗淡无光的。