越南玉（Nha Trang Jade）是指产自于越南的翡翠，由于过去国内有大量的商人去越南赌石或是采购原料，导致现在的市场上有相当一部分的玉器都标有“越南”字样或者“越南料”、“越南工”标签。当然也有部分不良商家用缅甸翡翠冒充越南翡翠售卖。那么如何辨别真假呢？
1、对于质地比较脆弱的挂件，不能用力刷洗、揉搓或浸泡，以防损坏。应该采用柔软的布擦拭表面，保持表面的清洁； 对于质地坚硬的挂件，可采用清洗、浸泡等措施进行清理。但无论是质地坚硬还是脆弱，都不宜使用化学剂浸泡或是采用超声波清洗机清洗。
这个问题真难答，让我如何不暴露年龄…… 记得读初中那会（二十多年前了），学校里有个家境很好的同学，他脖子上总挂着一块冰种挂件，当时就觉得好漂亮啊！后来接触翡翠才知道那是挂件，那时候也是第一次知道原来除了手镯之外还有挂件这种款式。
“人养玉，玉养人”这是人们对于玉石作用的经典阐述。那如果将这个理论运用在冰种翡翠上是否合适呢？ 首先我们要明确一点的是：玉石的作用是建立在科学基础上的，不可迷信。 “人养玉”中的“人”，实际上是指佩戴者；而“玉”自然就是指的玉石了。“人养玉”中所谓的养其实指的是日常佩戴中人体油脂、汗液的滋润。