首先，翡翠上蜡并不是一种商业炒作的手段，天然翡翠是不需要上蜡的！ 由于天然翡翠表面有一层薄薄的风化皮壳，这层皮壳实际上起到了保护内部翠质的作用，使它不被空气和水等外界物质所侵蚀。所以，如果一块翡翠没有受到过打磨和抛光，仅仅在表面上涂上一层蜡，那只会起到一个保护作用。
这个题目有点意思，我也很感兴趣所以稍微查了一下（其实主要是为了答这个题去找的） 先给出结论，唐朝的“翡”指的是红翡，“翠”指的是翠玉。唐代刘恂《岭表录异》中记载的“翡”是指红色羽毛的鸟： “翡羽飞禽有二种，谓其色为朱、绛者也。朱者，今之朱雀也；绛者，即凤皇是也……其色或深赤如朱砂，或正赤无少晕。
在预算足够的情况下，选择翡翠其实非常简单。 在挑选的翡翠时，需要考虑的因素有以下几点：1、尺寸 买回来的翡翠如果因为尺寸不合适而导致无法佩戴那就非常可惜了。所以，在购买翡翠时，不仅要仔细观察款式，还应该认真测量自己所需佩戴首饰的相关尺寸。
在选购翡翠的时候，你是否也遇到过这样的“坑”呢？ 商家说这个雕的是“年年有余”，家里买回去摆着看看倒是可以的，想戴可是不敢，因为鱼头对着自己是不是不好？ 商家说这个雕刻的是“竹报平安”，竹子中间是空的，代表人生道路上空空的，有什么事都能过去，其实表达的是“一路畅通”“路路通畅”的意思。
“玉有五坑”，是指玉石行业里水深火热、鱼龙混杂的五个地区，分别是： 广东四会（貔貅坑）、广东阳美（紫罗兰坑）； 云南保山（翡翠坑）、云南瑞丽（黄砂皮坑）和重庆秀山（青花坑）。 这五处地方，都是产玉石的地方。因为地质环境相似，所以那里的玉石，有很多相似的特质。
在自然光下拍摄，未经过任何调色处理。这是一个伪命题！ 就像是在问“西瓜为什么是红色的”一样无意义。 不同的种水色，有不同种的色彩表现能力。
翡翠A货行内称为天然翡翠，其内含物由硬玉矿物和水草玛瑙组成，内含物的形态、颜色、分布情况对玉石的品质有很大影响。