古代翡翠怎么加工？
古时的翡翠原只是作为玉石的一种，在清朝时开始成为宫廷贡品之一。当时人们所收藏的翡翠大多为雕有图案或花型的玉件饰品，以手把件、手镯居多。 清代中期之后，缅甸翡翠矿区逐渐被中国商人控制并开采，使得翡翠的价格日渐下降。于是，翡翠雕刻工艺的发展就与翡翠原料的开发紧密地联系在了一起。
翡翠原料开采之后便要送往昆明、北京等地，经过挑选后按品质等级分类，再由各地商人和工匠进行设计加工，制成各种各样的翡翠成品再行销售，而各地的玉雕行业也在这种形势下得到发展。 到了清末民初时期，上海和苏州等城市成了中国的玉雕中心。其中，苏州的玉雕以圆雕为主；上海的玉雕则融合了苏、扬、徽三地的特点，形成了自己独特的风格——精工细作，以俏色取胜。
20世纪30年代，苏州有位玉器艺人曾根据一张旧画《高士观涛图》，取一块颜色、质地、形状都很好的绿色翡翠料子雕刻成《高士观涛图》摆件。这件作品雕琢得生动传神，色彩搭配也十分协调，在当时引起了极大的轰动。 随着现代科技的不断发展，传统的手工制玉已经渐渐被机械化生产取代。目前我们见到的精美翡翠饰品大都出自于机械之手，手工制作的翡翠已很少见到。不过，如果谁有机会到广东、云南、新疆等地看看，就会发现一些颇具规模的玉雕厂内仍然保留着传统的制玉工艺设备，这些“古董”正在一代代匠人手中传承着。