翡翠分为几种料？
1.硬玉（Jadeite）是翡翠唯一公认的矿物组成，也是评价翡翠质量最重要、最基本的指标之一[4]； 2017版《中国珠宝玉石国家标准》中规定，天然翡翠只包含硬玉一种矿物相，人工翡翠是指人工合成的翡翠。目前市场中的翡翠多为人工合成或者经过处理的翡翠，它们多含有铬尖晶石或钠铬辉石等矿物成分，与天然翡翠相比价值较低。 本文所称的翡翠均为自然形成的硬玉矿物集合体； 硬玉是一种由硅酸盐（SiO4）8-组成的单斜晶系矿物，属于辉石族，主要产于超基性岩的风化层和残积、坡积、洪积物中[6][7]。 根据其产出的地质环境和形态特征，可以进一步划分为老坑种、新种以及子料三大类型[9][10]； 翡翠原石皮壳上的铁锈是由于硬玉中的Fe元素侵入到翡翠表面所致[5]，因此根据翡翠表面的铁锈颜色及其分布状态，可以对翡翠进行初步分类[3]。
2.种水 “种”是指翡翠质地的好坏，“水”则是翡翠的水头长短，两者的关系为“种好水清”、“种差水短” [17]，即种好的翡翠水头较好，水头长的翡翠种也较好。 在翡翠行业内常用的“种”有“豆种”“糯种”“冰种”“玻璃种”四种[18]，不同种类之间的差异如表1所示。 除了以上四类主流的中高档“种”翡翠外，市场上还有“油青种”和“干青种”两类低档翡翠，前者以透明度较低且带有绿色、蓝色的色调而闻名业内，后者则以颗粒粗、密度差而著称于世。 影响翡翠“种”的主要因素包括翡翠的致色因素、硬玉晶体的粒度大小及排列方式、翡翠的杂质含量等多个方面[7]，其中翡翠的颜色会影响整块翡翠的品质，而其中的硬玉晶体的大小及均匀程度直接决定了“种”的好坏。
在翡翠行业内部，一般将“种”分为5级，具体划分标准如下： 其中A级最好，E级最次，D级的硬度约为6～7，属于软玉范畴，所以市场上并不常见C级，B级的硬度约为7，接近于硬玉所要求的6．5～7之间，所以B级被普遍认为是介于软玉与硬玉之间的翡翠品种，又称为“水沫子”。
3.颜色 目前市面上的翡翠颜色丰富，按照颜色可以将翡翠分为白色翡翠、黄色翡翠、紫色翡翠、绿色翡翠以及其他颜色的翡翠五大色系，其中又以绿色最为名贵，其次是紫色翡翠，再次是红色、黄色及其他颜色的翡翠。 常见的具有商业价值的色彩组合形式有三种，如下图所示： 上述三种模式相互组合又可产生出数百种不同的颜色，每一种颜色都具有独特的审美趣味和价值取向，例如帝王绿代表翡翠的顶级品质。
4.瑕疵/纹裂 在翡翠行业中，通常将翡翠中的灰色、黑色物质统称为“黑点”；此外裂纹、绺以及杂色也被视为翡翠中的瑕疵。 对于无色的翡翠来说，黑点会严重影响翡翠的价格，而对于绿色的翡翠而言，黑点只是影响价格的重要因素之一，对于无色、白色的翡翠，如果出现了较多的黑点时，则不建议选购；但对于绿色、紫色的翡翠，尤其是浓阳正密的翡翠，少量的黑点反而会使翡翠更具特色，更添魅力。 所以，当大家购买一块翡翠时，不仅要关注翡翠本身的种水颜色等方面的因素，还要认真观察是否存在瑕疵等问题。