翡翠糯种是什么级别？
这问题问得，就好像是问猪肉多少钱一斤一样，本身就没有一个明确的标准答案。 首先你要搞清楚翡翠的等级划分跟肉的价格不是按照同一个维度去区分的。 肉的质量好坏用“新鲜不新鲜”来衡量吗？ 那肯定不行啊！ 衡量一块肉的好坏只能看“纤维组织”和“色泽纹理”这两个指标。 而衡量一件珠宝首饰是不是好，同样也只能从这两点出发——即镶嵌工艺是否优良和高净度、颜色匀称两个指标。
对于天然形成的宝石来说，很难存在“色纯不匀”“裂隙可见”或者“杂质矿物颗粒分布明显”的情况（如果出现了这种情况，说明这块宝石品质很差，价值很低）。 所以我们判断一件翡翠的好坏就只能从“种水”“颜色”两个角度入手了。 而“糯种”就是指一种颜色的深浅程度。 它是形容冰种或糯冰种翡翠的颜色状态。
在自然光下观察时，我们可以把色彩划分得更细致一点，把无色透明到色调最深的翡翠颜色划分成10个层次，每一个层次代表一种不同的颜色。 从最浅色开始，分别是：
①无色的——无色透明
②淡绿色的——淡绿色/苹果绿
③浅绿色的——浅绿色/橄榄绿
④深绿色的——深绿色/祖母绿
⑤墨绿色的——墨绿色/孔雀石
⑥蓝绿色的——蓝绿色/玛瑙绿
⑦灰黑色的——灰黑色/黑曜石
⑧灰蓝色的——灰蓝色/青金石
⑨黑蓝色的——黑蓝色/黑碧玺
⑩纯黑色的——纯黑色/石墨 其中，①②③属于绿色系，④⑤⑥属于深色系列，而⑦⑧⑨属于中色系，最后⑩属于黑色系。 我们可以把每一种颜色再细分为更深的10个层次，这样一共可以把颜色划分出上百个层次。 而“糯种”就指的是翡翠颜色的最浅层，也就是① 无色透明的。