什么是翡翠手镯的色根？
在自然光线充足的地方看颜色，观察它的走向和分布状况。 例如图中标的A处，可以看到一条绿色的色带，这就是色根(或者可以叫色带)，它是在玉石形成过程中混入矿物质形成的。因为玉石是半透明或不透明的，所以只要打强光就一定能看到色根(或称色带)，这是鉴定真假的关键。
如果对着光线仔细观察，可以看到其中有一些亮点。这些亮点大多是宝石中包裹的杂质颗粒，由于反射光线的原因，我们在正面观察的时候能看到它们。
而一些天然生成的宝石内部会有比较密集的点状、线状或块状的瑕疵（又称棉），这些不同形状的瑕疵大小、分布状态及颜色深浅不一。 有些天然的宝石会有很明显的瑕疵，像上图中的绿柱石（海蓝宝石）就属于这种情况，在日光下直接观看就能很明显看到内含物。
而对于有些宝石来说，其内部的瑕疵不是很明显，需要借助工具才能观察到。比如，用放大镜就可以观察橄榄石（木变石）等宝石中呈线状排列的内包体。 在市场上还有一些人工改良的宝石，虽然表面看起来比天然宝石更干净，却没有丝毫缺陷呢！其实，只要在适当位置用特殊方法加入少量金属离子，就可以使宝石内部变得通透纯净了。